Back
CC Proof COPYRIGHT PROTECTION Skyscraper.

Lecture by Florence Lehmann at the Koru2 International Contemporary Jewellery Symposium

Article  /  Artists
Published: 03.01.2007
Lecture by Florence Lehmann at the Koru2 International Contemporary Jewellery Symposium.
Author:
Michèle Heuzé-Joanno
Edited by:
Koru2
Edited at:
Lappeenranta

Intro
(...) Since 1998, I has been working on the theme of birth: my work revolves around the analogy between the birth of forms and the birth of human beings, between creation and procreation.(...)
Since 1998, I has been working on the theme of birth: my work revolves around the analogy between the birth of forms and the birth of human beings, between creation and procreation. Pictures A, B, C. At Koru 2, my lecture/diaporama with 120 slides shows my work from 1986 to 2006.

For Klimt02, to give a good English summary of these twenty years, I choose to present the text by Michèle Heuzé-Joanno for the catalogue of the exhibition, The flesh of words. A common thread in contemporary French jewellery... and the pictures, that she describes.
- Florence Lehmann
------------------------------

Fl. Lehmann ‘bejewels’ her life, dresses her jewellery. Once, as a young girl, head in the clouds, she transformed part of the sky into a brooch, a cut between two roofs. She shared this dream energy, this softness of the blue sky against the blues of the soul, that of metal as a mirror reflecting life. Then, she fell in love, and her work, with humour, puns, constantly narrated this link. From her happiness was born a little girl, Rosa-Lou. The thought process was once again moved; with maturity, the analysis is more subtle, blending maternity with the questioning of the creative process. Her artistic quests are those of all women, all mothers. Her jewellery touches because each one can find in them his or her own story. They are complicit jewellery, without a sophisticated image. Her assets do not change, she knows the communicative strength of colour, words and symbols.
Her colour is white, her penchant red. White is neutral and red acts as a contrast, with words giving the spirit. In this way, a large bracelet takes on consistency with its title: The empty is full (Le vide est plein) picture 1. The interior, the empty, is red, cut out in the form of a heart. Profiles of faces serve to describe human relationships, uncertainties. Tu me fais tourner la tête, a ring to turn people’s heads- picture 2 . The waltz, another to be balanced where two profiles face one other in a sceptical dilemma- picture 3. On a bracelet, the profiles are linked by a red thread: the secret is in the look picture 4 . The title sometime serves as a riddle or as a link between two elements: Maintenant is a ring where the finger is placed between the inscription “tomorrow” and an old Egyptian medallion, for “yesterday”. The wearer becomes active, you oscillate Between, wisdom and passion, two earrings or pendant- picture 5. The body is active, gestures participating in unveiling the sometimes hidden message. In this way, a ring where “yes” is written on one side and on the other “no”, reflecting the difficulty of speech or the desire of the day- picture 6 … Pushing the involvement of the body and the designer’s taste for words, one earring can only be read when reflected in a mirror.
pictures 1- 6

From the first to all appearances
Why do we wear jewellery? To go out into the world as for the first time, to make us suitable to appear. From the link between this first appearance and the wearing of jewellery to appear, Florence Lehmann studies the mysteries of this.
Think of a ring, a bracelet, a necklace. To put it on, to make it exist, you put it on: and so it is born. Think of yourself, your arrival in this world, this first arrival, this first outing: and so you are born. The journey stops when the child's head appears, stopped at the nose. Fl. Lehmann freezes time to take advantage of the moment and better understand the jewellery and its significance. The necklace, externally, round like an egg, carries within the silhouette of the wearer- picture 7. Through necklaces of large pearls- that can barely be put on, she translates the sensation of this – picture 8, 8’, 8’’. Certain pearls remind us of stylised bones, others round and particularly voluminous, like a belly, bear on a flat side the Mysteries of life: cellular divisions from the first three days in fresh and joyous colours- picture 9, 9’,9’’. On others, the face is covered by the face of a child, masked by gold leaf, which fades with time- picture 10,10’,11. The mystery remains, you can never know everything about somebody, it is through contacts that the veil is lifted.


The internal drawing of the face is taken up again on a gold thread or silver chain, with the faces passing by one another, from one birth to another, between ancestors and children, the jewellery is a chain, a human chain, a genealogical chain- picture 12. In this way, Fl. Lehmann goes back to our roots. On the bracelet, Noah- picture 13, the descendants of the latter are enumerated. Its formal complexity takes up the symbolism again: the calligraphic link, in white latex, holds two shells, the mould for objects to come. Since 1998, Fl. Lehmann has been reflecting on the analogy between the plastic birth of shapes and that of men, between creation and procreation. Her colour, white, is participative here.
“White, on our soul, acts as an absolute silence… it is not a dead silence but one pregnant with possibilities… it is a nothingness full of youthful joy, or to put it better, a nothingness that precedes birth, before all schuster-nicole-schuster-nicole-beginning-2016-2016s.”
W. Kandinsky

With the genealogical series of rings- picture 14, 14’, she is pursuing her research on the meaning of the transmission and the mould as a matrix. The imprint is thought of as a complete technique and system for procreation. (...) These notions of a journey, chain, matrix and their analogies to the body have rarely achieved such a subtle reminiscence in jewellery.


by Michèle Heuzé-Joanno
for the catalogue of the exhibition in Cagnes-sur-Mer, summer 2005,
The flesh of words. A common thread in contemporary French jewellery

Remarks

Florence Lehmann, born in 1964, works and lives in Strasbourg. Studied from 1982 to 1988 at the High School of Decorative Art, Strasbourg (ESAD). Qualified in1987, option Contemporary Jewellery Glass techniques at Leicester Polytechnic and one year post-qualification at ESAD, Strasbourg. Teach Contemporary Jewellery with Sophie Hanagarth at ESAD, Strasbourg.

Founder Member of Corpus association since 1991. Nominated in the Council of Métiers d'Art of the Ministry of Culture in 2002. Since 1987, I design and produce Contemporary Jewels and small sculptures for the body ( unique model or small limited series) exhibited in galleries or museum, as well as small sketches and models for industrials.
 
A.
. Le cœur sur la main
. paire de bagues
. plexi incrusté et taillé
. 1990
. photo Frantisek Zvardon.
A.
Le cœur sur la main
paire de bagues
plexi incrusté et taillé
1990
photo Frantisek Zvardon

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
B. 
. Le lien
. collier
. 42 visages de plâtre tourné sur 1,55 m de caoutchouc
. 1993 - le bijou et le sacré
. photo Jean-Louis Hess.
B.
Le lien
collier
42 visages de plâtre tourné sur 1,55 m de caoutchouc
1993 - le bijou et le sacré
photo Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
C.
. Naissance bien tournée
. collier 
. 4 perles en bois tourné, peintes
. 2003-2004
. photos Jean-Louis Hess.
C.
Naissance bien tournée
collier
4 perles en bois tourné, peintes
2003-2004
photos Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Petit vide est plein
. anneau en plexi blanc  taillé et laqué
. 1996.
Petit vide est plein
anneau en plexi blanc taillé et laqué
1996

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
La déclaration d’amour ou tu me fais tourner la tête
. bague de petit doigt
. résine incrusté d’un cœur rouge en plexi
. 1993.
La déclaration d’amour ou tu me fais tourner la tête
bague de petit doigt
résine incrusté d’un cœur rouge en plexi
1993

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
La valse
. objet de main, culbuto
. résine blanche plombée
. 1996 pour la pièce mère
. 2004-2005 pour 5 tirages numérotés
. photo Frantisek Zvardon.
La valse
objet de main, culbuto
résine blanche plombée
1996 pour la pièce mère
2004-2005 pour 5 tirages numérotés
photo Frantisek Zvardon

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Le secret
. bracelet ou ceinture
. résine blanche traînée, tube d’aluminium et lien rouge
. 1997.
Le secret
bracelet ou ceinture
résine blanche traînée, tube d’aluminium et lien rouge
1997

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
La raison/la passion
. collier
. profil en résine blanche, cœur en plexi rouge taillé
. 1994
. photo Jean-Louis Hess.
La raison/la passion
collier
profil en résine blanche, cœur en plexi rouge taillé
1994
photo Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Oui/non
. plexi imprimé et taillé
. bague qui dit oui à la main gauche,
. non à la main droite
. 1991.
Oui/non
plexi imprimé et taillé
bague qui dit oui à la main gauche,
non à la main droite
1991

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Naissance
. collier
. résine blanche sur âme légère 
. 2002
. photo Jean-Louis Hess.
Naissance
collier
résine blanche sur âme légère
2002
photo Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Naissance bien tournée
. collier 
. 4 perles en bois tourné, peintes
. 2003-2004
. photos Jean-Louis Hess.
Naissance bien tournée
collier
4 perles en bois tourné, peintes
2003-2004
photos Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Naissance bien tournée
. collier 
. 4 perles en bois tourné, peintes
. 2003-2004
. photos Jean-Louis Hess.
Naissance bien tournée
collier
4 perles en bois tourné, peintes
2003-2004
photos Jean-Louis Hess

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Le mystère de la vie,  le  mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
. pendentifs à porter sur le ventre
. plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
. 2003-2004.
Le mystère de la vie, le mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
pendentifs à porter sur le ventre
plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
2003-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Le mystère de la vie,  le  mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
. pendentifs à porter sur le ventre
. plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
. 2003-2004.
Le mystère de la vie, le mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
pendentifs à porter sur le ventre
plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
2003-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Le mystère de la vie,  le  mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
. pendentifs à porter sur le ventre
. plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
. 2003-2004.
Le mystère de la vie, le mystère à percer ou la magie cellulaire des premiers jours
pendentifs à porter sur le ventre
plexi de couleur, découpé, incrusté dans la masse et percé
2003-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Naissance 9 perles
. perles creuses en résine blanche imprimée
. la feuille d’or s’efface par usure
. sur anneau rigide en métal
. 2002.
Naissance 9 perles
perles creuses en résine blanche imprimée
la feuille d’or s’efface par usure
sur anneau rigide en métal
2002

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Naissance 9 perles
. perles creuses en résine blanche imprimée
. la feuille d’or s’efface par usure
. sur anneau rigide en métal
. 2002.
Naissance 9 perles
perles creuses en résine blanche imprimée
la feuille d’or s’efface par usure
sur anneau rigide en métal
2002

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Chromosomes et BB
. bracelet manchette en résine imprimée 
. Le diamètre le plus étroit correspond à celui d’un enfant qui partage l’objet avec sa mère. Il sera coupé, et sa longueur dépendra du diamètre du poignet de celle-ci.
. 2002-2004.
Chromosomes et BB
bracelet manchette en résine imprimée
Le diamètre le plus étroit correspond à celui d’un enfant qui partage l’objet avec sa mère. Il sera coupé, et sa longueur dépendra du diamètre du poignet de celle-ci.
2002-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Chaîne de vie
. collier pour 4 générations de femmes
. fil d’argent 12/10e
. 2004.
Chaîne de vie
collier pour 4 générations de femmes
fil d’argent 12/10e
2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Noé
. bracelet en trois parties
. résine sur âme légère reliée par du latex imprimé 
. 1998.
Noé
bracelet en trois parties
résine sur âme légère reliée par du latex imprimé
1998

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Noé
. bracelet en trois parties
. résine sur âme légère reliée par du latex imprimé 
. 1998.
Noé
bracelet en trois parties
résine sur âme légère reliée par du latex imprimé
1998

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Série généa-logique
. bagues en résine moulée d’après des matrice mâles et femelles
. empreinte génétique de la mère à l’extérieur, celle du père à l’intérieur 
. Clone en or bonne maman
. moulé d’après la pièce unique en résine
. or brut de fonte, série limitée 
. éditée par Bellon Créateur
. 2003-2004.
Série généa-logique
bagues en résine moulée d’après des matrice mâles et femelles
empreinte génétique de la mère à l’extérieur, celle du père à l’intérieur
Clone en or bonne maman
moulé d’après la pièce unique en résine
or brut de fonte, série limitée
éditée par Bellon Créateur
2003-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Série généa-logique
. bagues en résine moulée d’après des matrice mâles et femelles
. empreinte génétique de la mère à l’extérieur, celle du père à l’intérieur 
. Clone en or bonne maman
. moulé d’après la pièce unique en résine
. or brut de fonte, série limitée 
. éditée par Bellon Créateur
. 2003-2004.
Série généa-logique
bagues en résine moulée d’après des matrice mâles et femelles
empreinte génétique de la mère à l’extérieur, celle du père à l’intérieur
Clone en or bonne maman
moulé d’après la pièce unique en résine
or brut de fonte, série limitée
éditée par Bellon Créateur
2003-2004

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Appreciate APPRECIATE