Back

Homeland

Exhibition  /  27 Mar 2010  -  12 May 2010
Published: 23.03.2010
Galerie Schumm-Braunstein
Place
9 rue de Montmorency
75003 -  Paris
FRANCE
Mail:
contactE-mailgalerie-schummbraunstein.com
Phone:
+33 (0)1 40290372
.

© By the author. Read Klimt02.net Copyright.

Intro
The Gallery Schumm–Braunstein has the great pleasure of joining together the work of Flavia Fenaroli, Benjamin Lignel and Fabrizio Tridenti  who, from their interior exile, from their “Homeland” show us powerful, subtle and sensual creations, between intimacy and otherness.

Artist list

Fabrizio Tridenti, Benjamin Lignel, Flavia Fenaroli
FLAVIA FENAROLI and her guests BENJAMIN LIGNEL and FABRIZIO TRIDENTI
HOMELAND: Sculptures, jewels, books

You are kindly invited to the opening on March 27th at 14.30-20.00 pm.

« We can assert that the past is a land wherefrom we have all emigrated and that its loss is part of our common humanity.» (1) 

The question of the book, its permanency, its perennity, its fragility, that of the library of its place and its loss are a theme recurring in the work of Flavia Fenaroli. At the exhibition “Entre-Deux” in 2008 we had presented the Livre Hermetique and the first of her Stelae with, engraved in lead, the interminable list of libraries‟ destructions: the first works of her “Errant Library”. 

With “Homeland” we are proposing the Cabinet de lecture, monumental upright sculpture, made of an incalculable number of steel bands, bands for registering illegible, unaudible, impenetrable texts. On the ground, Dalles, three steel plates bearing, two of them, large bronze sheets with engraved a text of Petrarch2. In Macula these texts founders of humanism have their imprints on the most delicate sheets of Japanese paper: how long will they keep a trace of them? As for the Bandes Magnétiques, in their sumptuous intricate windings, they hide words like Silence, Again, Sometimes. The Aiutanti (Assistants, little objects, souvenirs, talismans) are small sculptures of engraving bands barely issuing from a steel square, bracelets, Cerotti (Plasters), where are gathered extracts from “Profanations” by Giorgio Agamben3. 

Homeland is a collection that associates books and “migration objects”. Each jewel-object is connected with a book wherein the artist invites a migrant to tell his own life and intervenes with photoengravings. Those who will wear a Homeland object will equally allow these words to be heard for a time.
To open her reflexion, Flavia Fenaroli has invited two young talented artists, Benjamin Lignel and Fabrizio Tridenti who create Sculptures-you-can-also-call-jewels. Benjamin Lignel, designer, who is interested in the function of jewels and the context of their use has constituted a sort of enlarged family of peculiar objects dealing with the different aspects of body ornament. Here he proposes his pieces Inventaire and Ex-voto. Fabrizio Tridenti creates improvising jewels which are unique pieces, each being the expression of a new and experimental artistic course. As for the question of the wear and tear of time, of the extention in space, he has chosen to dialogue with the work of Flavia proposing his series Inside-Outside, pieces in bronze and his last paper jewels. 

The Gallery Schumm–Braunstein has the great pleasure of joining together the work of these three artists who, from their interior exile, from their “Homeland” show us powerful, subtle and sensual creations, between intimacy and otherness.

1 Salman Rushdie, Patries imaginaires, éd. Ch. Bourgois, Paris, 1991
2 Francesco Petrarca, (1304-1374) Dalle Rile ai Trionfi e dalle opere minore latine, Ed. La nuova Italia, 1969
2 Giorgio Agamben, Profanations, éd. Rivages Poche, Paris, 2006, p.33, 34



« On peut soutenir que le passé est un pays d’où nous avons tous émigré, que sa perte fait partie de notre humanité commune »

La question du livre, de sa permanence, de sa pérennité, de sa fragilité, celle de la bibliothèque, de son lieu et de sa perte, sont des thèmes récurrents dans l’œuvre de Flavia Fenaroli. Lors de l’exposition « Entre-deux », en 2008, nous avions montré le Livre hermétique et la première des Stèles, où est incisée dans le plomb la liste interminable des destructions de bibliothèques : premières œuvres de sa « Bibliothèque errante ».

Avec « Homeland », nous présentons le Cabinet de lecture, monumentale sculpture dressée, faite d’un nombre incalculable de bandes d’acier, bandes d’enregistrement de textes illisibles, inaudibles, impénétrables. Au sol, trois Dalles en acier supportent, pour deux d’entre elles, de larges feuilles de plomb où sont ciselés des textes de Pétrarque . Dans Macula, ces textes fondateurs de l’humanisme ont leur empreinte déposée sur la plus délicate des feuilles de papier japon : combien de temps en gardera-t-elle la trace ? Quant aux Bandes magnétiques, elles recèlent, dans leurs somptueux enserrements verrouillés, des mots comme Silence, encore, parfois.

Les Aiutanti (‘Assistants’, petits objets, souvenirs ou talismans) sont de petites sculptures de bandes d’enregistrement débordant d’un cadre en acier, des bracelets, Cerotti (‘Pansements’), où sont recueillis des extraits de Profanations de Giorgio Agamben. Homeland est une collection qui associe livre et « objet de migration ». Chaque objet-bijou est lié à un livre dans lequel l’artiste invite un migrant à raconter sa vie et intervient avec des photogravures. Celui dont le corps portera un objet Homeland permettra également à cette parole d’être entendue, pour un temps.

Pour ouvrir sa réflexion, Flavia Fenaroli a invité deux jeunes artistes talentueux, Benjamin Lignel et Fabrizio Tridenti, qui créent des Sculptures-qu’on-peut-aussi-appeler-des-bijoux. Benjamin Lignel, designer qui s’intéresse à la fonction du bijou et à ses contextes d'usage, a constitué une sorte de famille élargie d'objets singuliers, traitant de différents aspects de l'ornement du corps. Il propose ici ses pièces Inventaire et Ex-voto. Fabrizio Tridenti crée dans l’improvisation des bijoux qui sont des pièces uniques, chacune étant l’expression d’un parcours nouveau et expérimental. Face à la question de l’usure du temps, de l’extension dans l’espace, il a choisi de dialoguer avec le travail de Flavia en présentant la série Inside-Outside, pièces de bronze peintes, et ses derniers bijoux de papier.

La galerie SCHUMM-BRAUNSTEIN a le grand plaisir de réunir les œuvres de ces trois artistes, qui, puisant dans leur exil intérieur, leur « Homeland », nous donnent à voir des créations puissantes, subtiles et sensuelles, entre intimité et altérité.
E. Schumm

Salman Rushdie, Patries imaginaires, éd. Ch. Bourgois, Paris, 1991
Francesco Petrarca, (1304-1374) Dalle Rile ai Trionfi e dalle opere minore latine, Ed. La nuova Italia, 1969
Giorgio Agamben, Profanations, éd. Rivages Poche, Paris, 2006, p.33, 34 (ci-après la traduction de la citation)
Fabrizio Tridenti. Ring: no. 1  from the In Carta series, 2009. Cardboard, paper, epoxy resin, iron. Fabrizio Tridenti
Ring: no. 1 from the In Carta series, 2009
Cardboard, paper, epoxy resin, iron
© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Benjamin Lignel. Piece: Inventaire, 2009. Stone piano wire, resin. Rings and object. Benjamin Lignel
Piece: Inventaire, 2009
Stone piano wire, resin
Rings and object
© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Flavia Fenaroli. Sculpture: Bandes magnétiques, 2009. Patinated copper, marble, steel. Flavia Fenaroli
Sculpture: Bandes magnétiques, 2009
Patinated copper, marble, steel
© By the author. Read Klimt02.net Copyright.
Appreciate APPRECIATE