Barcelona: Found in Translation
Exhibition
/
03 Jul 2013
-
03 Aug 2013
Published: 18.06.2013

"Barcelona: Found in Translation", or how the Barcelona experience influenced the work of 6 jewellery artists. The collection takes Barcelona as a topic, not as a geographic location, but as a reference, as an opportunity to express the dichotomy between local and global, traditional and contemporary, individual and collective...
Artist list
Emiliana Design Studio, Gemma Draper, Kepa Karmona + Marie Pendari�s., Marc Monzó, Ramon Puig Cuy�s, Estela Saez Vilanova
"Barcelona: Found in Translation", or how the Barcelona experience influenced the work of 6 jewellery artists. The collection takes Barcelona as a topic, not as a geographic location, but as a reference, as an opportunity to express the dichotomy between local and global, traditional and contemporary, individual and collective...
An exhibition curated by Atta Gallery & Klimt02.
------
Jewellery, small and portable art, individual yet communicative and never individualist, discreet and serious. It is probably a much more demanding art for the user than other traditional art forms (from painting to video art) that involve a contemplative distance that becomes protective. As such, understood in the context of the searching and critically exacting approach observed in the Barcelona school, it is an appropriate art not only for these oft-mentioned liquid times but also for the times ahead, which promise to be turbulent. Subtlety, privacy and exigency make for a sense of enjoyment that is in no way unimportant. With the complicity of the wearer, the pieces become exemplary and, potentially, stimulating for change and transformation.
In Klimt02's selection of Barcelona works, irony and rigour, simplicity and complexity, come together and cross paths, inviting contrasting readings of the pieces.
I would say that these jewels are precious; in other words, they are important. In fact, the solutions adopted by these authors, while very different from each other, have one thing in common: they avoid ostentation of any kind. They fulfil the conditions of the best art, the most legitimate: they are meaningful and are the result of freedom and reflection. It is a relevant art.
Excerpt of the text: The relevance of jewellery (Barcelona, 2011)
Àlex Mitrani, Art Curator
An exhibition curated by Atta Gallery & Klimt02.
------
Jewellery, small and portable art, individual yet communicative and never individualist, discreet and serious. It is probably a much more demanding art for the user than other traditional art forms (from painting to video art) that involve a contemplative distance that becomes protective. As such, understood in the context of the searching and critically exacting approach observed in the Barcelona school, it is an appropriate art not only for these oft-mentioned liquid times but also for the times ahead, which promise to be turbulent. Subtlety, privacy and exigency make for a sense of enjoyment that is in no way unimportant. With the complicity of the wearer, the pieces become exemplary and, potentially, stimulating for change and transformation.
In Klimt02's selection of Barcelona works, irony and rigour, simplicity and complexity, come together and cross paths, inviting contrasting readings of the pieces.
I would say that these jewels are precious; in other words, they are important. In fact, the solutions adopted by these authors, while very different from each other, have one thing in common: they avoid ostentation of any kind. They fulfil the conditions of the best art, the most legitimate: they are meaningful and are the result of freedom and reflection. It is a relevant art.
Excerpt of the text: The relevance of jewellery (Barcelona, 2011)
Àlex Mitrani, Art Curator
-
Materia prima, design as transformation
15May2027 - 27Feb2028
Pforzheim Jewellery Museum
Pforzheim, Germany -
The Void as an Affinity
25Nov2026 - 29Dec2026
Hannah Gallery
Barcelona, Spain -
Feathers, Frost and Fantastic Creatures
25Nov2026 - 30Dec2026
Galerie Handwerk
Munich, Germany -
A Safe Place. The Shell and the Fault: Jewellery as Architecture of Shelter
21Nov2026 - 11Apr2027
Galleria Carlo Lucidi
Rome, Italy -
A Spoonful Of by Sarah Hurtigkarl
19Nov2026 - 10Dec2026
Platina
Stockholm, Sweden -
Slow Matter during New York Jewelry Week 2026
18Nov2026 - 22Nov2026
Fou Gallery NY
New York, United States -
Crown Jewels as a Metaphor during New York Jewelry Week 2026
17Nov2026 - 22Nov2026
Bleecker St
New York, United States -
Hand to Form. An Art To Wear Exhibition during New York Jewelry Week 2026
16Nov2026 - 22Nov2026
Turkish House
New York, United States -
Between Heaven and Hell by Sofia Björkman
14Nov2026 - 05Dec2026
Four Gallery
Umeå, Sweden -
Tincal lab Challenge 2026. Jewelry and Identity
14Nov2026 - 31Dec2026
Tincal lab
Porto, Portugal -
Laboratorium with Kim Buck
13Nov2026 - 09May2027
Design Museum Danmark
Copenhagen, Denmark -
Fireworks in the Rain
12Nov2026 - 16Jan2027
Pistachios Contemporary Art Jewelry
Chicago, United States -
WeerWerk by Ria Lins and Els Vansteelandt
12Nov2026 - 14Nov2026
Els Vansteelandt Contemporary Jewellery & objets d'art
Brussels, Belgium -
Aesthetics of Technology. A new permanent exhibition at the Pinakothek der Moderne
11Nov2026 - 11Nov2027
Die Neue Sammlung - The Design Museum
Munich, Germany -
VONMO 5th Contemporary Jewelry Exhibition 2026: Seeding
09Nov2026 - 20Nov2026
Hengtong International Creative Park
Beijing, China













attagallery.com




