Consciente in consciente

Artist list

Jorge Manilla

(E)
“He understood that modelling the incoherent and vertiginous matter of which dreams are composed was the most difficult task that a man could undertake, even though he should penetrate all the enigmas of a superior and inferior order (…)” 

Jorge Luis Borges, The Circular Ruins.

...The creations express a different and deeper reality in another language. Primarily derived from the Mexican culture, the specific symbolism creates a language of images that hand a different form of perception to the Western spectator... . 



(NL)
...De juweel-objecten van de Mexicaanse ontwerper Jorge Manilla trachten mogelijke antwoorden aan te reiken op vragen die de zoekende mens zich doorheen zijn leven stelt. Daarenboven lijken, bij een eerste aanblik, deze creaties rechtstreeks te zijn ontstaan in de droomwereld van een kunstenaar-sjamaan. Uit droomstof gesmeed, verschijnen ze als plastische constellaties van symbolen en metaforen; een persoonlijke microkosmos die veraf staat van de ‘kenbare’ werkelijkheid. Dromen verdichten zich tot beelden die een mythische of spirituele dimensie reveleren aan hen die de symboliek kunnen ontcijferen. De creaties spreken over een ‘andere’ en ‘diepere’ werkelijkheid, in een andere taal. Hoofdzakelijk afkomstig uit de Mexicaanse cultuur, creëert het specifieke symbolenveld een beeldtaal, die de Westerse toeschouwer een andere vorm van waarneming aanreikt…

…Het syncretisme van de Indiaanse en de Katholieke godsdienst kent een vertaling in symbolisch geladen draagobjecten, zwanger aan betekenissen. Kleine gestileerde vogelsilhouetten in breekbaar wit porselein en stralenkransen van schitterend zilver, lijken nu eens kolibries (een belangrijke godin in de Azteekse cultuur), dan weer Maria-voorstellingen. 

Evelien Bracke