FiloRossoXParis

Artist list

Patrizia Bonati, Elisabetta Dupré, Corrado de Meo, Flavia Fenaroli, Maria Rosa Franzin, Rita Marcangelo, Gigi Mariani, Flavia Eleonora Michelutti, Sara Progressi, Chiara Scarpitti, Maurizio Stagni, Barbara Uderzo, Graziano Visintin.

13 italian artists, ambassadors of "Made in Italy" for the art of jewelry making, were presented in the parisian boutique of spanish designer Agatha Ruiz de la Prada.

The red thread, so often linked to fate, passes through the fabric to connect different cultures and languages. The jewels tell a story, they make us discover and reinvent the stories of everyday gestures, but also the wonders of fairy tales.

- Isabella Bembo, curator

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 artistes italiens, témoins du "Made in Italy" dans l’art de l’orfèvrerie, sont présentés dans la boutique de la créatrice espagnole Agatha Ruiz de la Prada.

Le fil rouge, si souvent lié au destin, passe à travers le tissu pour relier cultures et langages différents. Les bijoux nous racontent et se racontent, ils nous font découvrir et réinventer les histoires des gestes de tous les jours, mais aussi les merveilles des contes de fées.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

13 artisti italiani, testimoni del « Made in Italy » nell’ambito del gioiello contemporaneo, sono presentati nella boutique della creatrice spagnola Agatha Ruiz de la Prada.

Il filo rosso, così spesso legato al destino, passa attraverso il tessuto per legare culture e linguaggi diversi. I gioielli ci raccontano e si raccontano, ci fanno scoprire e ricreare le storie di tutti i giorni assieme all’incanto di una favola.