God’s unwanted children ou os palhacitos de Deus

Artist list

Catarina Silva, Miriam Castro

Gallery Tereza Seabra proudly presents Catarina Silva and Miriam Castro.

Catarina Silva
“The Master in the art of life makes little distinction between his labor and his leisure. He simply pursues his vision of excellence in whatever he does. Leaving it to others to decide whether he is working or playing.”
Zen text

"O Mestre na arte da vida faz pouca distinção entre o trabalho e o lazer. Ele simplesmente persegue a sua visão de excelência em tudo o que faz. Deixando para os outros a decisão de saber se está a trabalhar ou a divertir-se."
Texto Zen

Miriam Castro
“Raw Meat (way to play)
One person starts by trying to hit someone with the ball. If successful, the player who was hit by the ball “turns into a cabbage” (stoops down). If not successful, the adversary can take the ball and try to hit him back. The person that turns cabbage can try to hit the others with the ball or even grab their legs with his hands. The purpose of the game is to hit as many people as possible. The winner will be the last one standing.”
Unknown author

"Carne Crua (jeito de brincar)
Uma pessoa começa jogando a bola em alguém. Se acertar, o jogador que levou a bolada "vira repolho" (se abaixa). Se não acertar, o adversário pode pegar a bola e tentar acertá-lo de volta. Quem vira repolho pode tentar acertar os outros com a bola ou mesmo pegar nas
pernas dos outros com as mãos. O objetivo do jogo é acertar mais pessoas. Ganha quem ficar por último."
Autor desconhecido