Solstice

Artist list

Masako Hamaguchi, Peter Frank, Sophie Hanagarth & Christophe Desvallées, Karin Johansson, Jasmin Matzakow, Marc Monzó, Rudolf Kocéa, Evert Nijland, Joanne Grimonprez, Carola Bauer, Inês Nunes, Danni Schwaag, Fabrice Schaefer, Oya Kozacioglu, Karl Fritsch, Jiro Kamata, Terhi Tolvanen, Gitte Nygaard, Kiko Gianocca

Viceversa celebrates the start of Summer with a group exhibition.

Solstice - this very special moment, most of us are longing for, is celebrated by many cultures in diverse ways. Innumerable rituals are woven around this magical event, not rarely in dialogue with a certain place, like Stonehenge for example. Mystic is invited on several tables.

In the northern hemisphere, the solstice is also synonymous for the longest days and the shortest nights within a year. On June 21st, the Finns in Helsinki enjoy the sun during almost 19 hours, between sunrise at 3:54 a.m. and sunset at 10:50 p.m... On the geographical European opposite, the sun smiles over Lisbon during nearly 15 hours from 6:21 a.m. until 9:53 p.m. In Lausanne, more or less in the middle, we will show the works of twenty artists from around the world.

.........................

Le 21 juin, c’est l’été qui débute !
Ce moment particulier dans l’année est très attendu. Il est célébré dans beaucoup de cultures et de manières très diverses. D’innombrables rituels se sont tissés autour de cet évènement magique, souvent liés à des lieus comme par exemple Stonehenge. Le mystique s’invite à certaines tables.

Tout le monde se rappelle qu’il s'agit là de l'un des moments où la déclinaison du soleil sur la sphère céleste semble constante : à cet instant, sa trajectoire apparente atteint son point le plus haut par rapport aux étoiles. Il désigne le jour le plus long de l’année et les finlandais à Helsinki se réjouissent d’un ensoleillement de 18h56, avec un lever du soleil à 03h54 et un coucher à 22h50. À l’opposé géographique européen, soit toujours sur notre vieux continent, le soleil sourit aux lisboètes pendant 14h53 seulement entre un lever du soleil à 06h21 et un coucher à 21h53.

A Lausanne, plus ou moins au milieu, nous allons inaugurer cette exposition à partir de 18h00 à la galerie viceversa de la Place Saint-François. Nous nous réjouissons de célébrer cet événement avec vous.